v
U]HZFTGL VFAMCJF
¨ U]HZFT EFZTDF\ 5l`RD AFH]V[ VFJ[,]
ZFHI K[P EFZT DF{;DL VFAMCJFGM N[X K[P VFYL U]HZFT 56 DF{;DL VFAMCJF VG]EJ[ K[P
VFD4 U]HZFTGL VFAMCJF N[XGF VgI EFUGL VFAMCJF H[JL DF{;DL K[P
¨ VFAMCJF4 U]HZFTGF EF{UMl,S :YFG4
VFSFZ4E'5]Q9 VG[ lJ:TFZG[ ,LW[ T[GL VFAMCJFDF\ lJlJWTF HMJF D/[ K[P
¨ U]HZFTDF\ VFJ[,F Z6 lJ:TFZM4
0]\UZF/ 5|N[XM VG[ H\U, lJ:TFZGL T[GF lJlJW EFUMGL VFAMCJF 5Z V;Z H6FI K[P
¨ CJFDFG
VG[ VFAMCJF 5|N[XGF\ EF{UMl,S 5IF"JZ6G]\ DCtJG]\ 5lZA/ U6FI K[P DFGJ
5|J'ltTVMG[ T[ JW] V;Z SZ[ K[P
¨ VFlY"S VG [ ;F\:S'lTS lJSF; 5Z 56 VFAMCJF UF- V;Z SZ[ K[P
¨ T/U]HZFT4
;F{ZFQ8= VG[ SrKGM ;DFJ[X YFI K[P VF +6 lJEFUMGM AG[,M U]HZFTGM 5|N[X4 5l`RD
TZO ;D]N=YL VG[ AFSLGL AFH]V[ Z64 5J"TM VG[ H\U,MYL 3[ZFI[,M K[P
¨ ptTZDF\
ZFH:YFGGM ;}SM 5|N[X VG[ Nl1F6DF\ Nl1F6 EFZTGM prR5|N[X K[P
¨ 5l`RD[
K[0[ UZD VG[ ;}SL VFAMCJFJF/F Z65|N[XM VFJ[ K[P
¨ Nl1F6
5}J" UZD VG[ E[HJF/L VFAMCJFJF/F 5|N[XM K[P
¨ H}NF
H}NF 5|N[XMGF\4 TF5DFG VG[ JZ;FN
JQF" NZlDIFG 36L lJQFDTFVM VG]EJFI K[P
¨ V[\SNZ[
U]HZFTGL VFAMCJF VFZMuI5|N K[P
¨ U]HZFT
Z_º YL Z$º
V1FF\X JrR[ VFJ[,]\ K[P ptTZ EFUDF\YL SS"J'tT 5;FZ YFI K[4 HIF\ X]QS
VFAMCJFSLI 5lZl:YlT WZFJTF Z6 VG[ VW" Z6GF 5|N[XM VFJ[,F K[P
¨ pQ6Sl8A\WDF\
VFJ[,F\ CMJFYL pGF/FG]\ TF5DFG JW] pL\R] ZC[ K[ VG[ lXIF/FG]\ TF5DFG JW] GLR]
HT] GYLP
¨ Nl1F6
U]HZFTDF\ pGF/M4 ptTZ U]HZFT SZTF VMKM UZD4 lXIF/M ;FWFZ6 9\0M VG[ JZ;FN G]\
5|DF6 JW] V[JL ;D3FT VFAMCJF VG]EJFI K[P
¨ ptTZ
U]HZFTGF 5|N[XMDF\ pGF/M JW] UZD4 lXIF/M JW] 9\0F VG[ JZ;FN TN =G VMKM
V[JL lJQFD VFAMCJF VG]EJFI K[P
¨ NlZIF
lSGFZFGF\ 5|N[XMDF\ pGF/FDF\ UZDL VMKL VG[ lXIF/FDF\ 9\0L VMKL TYF JZ;FNG]\
5|DF6 JW] V[JL ;D3FT VFAMCJF VG]EJFI K[P
¨ VFAMCJF
GSSL SZJFDF\ E'5]Q9 56 VUtIGM EFU EHJ[ K[P
¨ T/U]HZFTGL
ptTZ4 5}J" VG[ Nl1F6 ;ZCN[ VZJ<,L4 lJ\wI4 ;FT5}0F VG[ ;ìFFl£GF\ EFU~5[
5CF0L CFZDF/FVM VFJ[,L K[P
¨ 5}J"GF
0]\UZF/ 5|N[X VG[ 5l`RD[ NlZIFlSGFZF GF\ JrR[GF
5|N[XDF\ ptTZ Nl1F6 lJ:TZ[,]\ T/ U]HZFTG]\ lJXF/ D[NFG VFJ[,]\ K[P
¨ VF
D[NFGM Nl1F6DF\ ;F\S0] VG[ ptTZDF\ 5CM/]\ CMJFYL ptTZGF EFUGL VFAMCJF lJQFD
VYJF B\0LI AGL K[P
¨ U]HZFTGF
SrK VG[ ptTZ U]HZFT H[JF\ S[8,F\S EFUMDF\ TF5DFG B}A GL\R] pTZL HTF\ lCD 50[
K[P
¨ pGF/F
VG[ lXIF/F H[JL kT]VMGF\ O[ZOFZM DF8[ ;}I"DF\ ;LWF S[ +F\;F lSZ6M H[JF
ALHF jIF5S 5lZA/MGL V;Z U]HZFT 5Z 50[ K[P
¨ lSGFZFGF\
5|N[XMDF\ S[8,LSJFZ pQ6Sl8A\WLI RS|JFTM VFJ[ K[ ;FY[ TMOFGL 5JGM EFZ[ JZ;FN VG[
NlZIF. DMHF lSGFZF 5Z lJGFXS V;Z SZ[ K[P
¨ !)*5GF
VMS8MAZ DlCGFDF\ ;F{ZFQ8=GF HFDGUZ VG[ 5MZA\NZGF lJ:TFZDF\ TYF .P;P!)(ZDF\
;F{ZFQ8=GF\ W6F\ lJ:TFZMDF\ VFJF JFJFhM0FV[ lJGFX SIM" CTMP
¨ )DL
H}G4 !))(GF ZMH 56 S\0,F VFJFH NlZIF. JFJFhM0FGL E\ISZ V;ZG]\ EMU AgI] CT]\P
¨ V1FF\X4
E'5]Q94 ;D]N= lSGFZFYL V\TZ4 JG:5lT JU[Z[ 5lZA/M V;Z SZ[ K[P VFD4 AWF H 5|SFZGL
VFAMCJF VG]EJFI K[P
« kT]VM o
!P lXIF/M
¨ U]HZFTDF\ lXIF/FGL X~VFT ;FDFgI
ZLT[ GJ[dAZYL YFI K[P l0;[dAZYL O[A|]VFZL ;]WL U]HZFTDF\ AW[ H TF5DFG GLR] ZC[
K[P
¨ VF kT]DF\ EFZTGF ALHF EFUMGL H[D
U]HZFTDF\ 56 .XFGGF DF{;DL 5JGM JFI K[P VF 5JGM ;}SF VG[ 9\0F CMI K[P VFYL
U]HZFTDF\ VF kT]DF\ 9\0L 50[ K[P
¨ U]HZFTDF\ HFg]VFZL DlCGM ;F{YL
JW] 9\0M CMI K[P
¨ DM8FEFUGF lJ:TFZDF\ HFgI]VFZLG]\
;Z[ZFX TF5DFG !5° ;[P H[8,] ZC[ K[P
¨ ptTZ U]HZFT VG[ SrKGF Z6
5|N[XDF\ TM VF JBT[ S0S0TL 9\0L 50[ K[P
¨ ptTZ U]HZFT VG[ SrKGF 5|N[XMDF\
#º ;[P YL !Zº ;[P H[8,]\ VG]EJFI K[P
¨ ptTZ U]HZFT TZOYL Nl1F6 U]HZFT
TZO HTF\ WLD[ WLD[ TF5DFG pL\R] HT]\ HFI K[P
¨ SrKGF Gl/IF lJ:TFZDF\ ;F{YL
GLR]\ TF5DFG #º YL $º H[8,]\ ZC[ K[P
¨ VDNFJFNDF\ !Zº ;[P4 J0MNZFDF\ !_º ;[ VG[ Nl1F6 U]HZFTDF= !ZP5º ;[P TF5DFG VG]EJFI K[P
¨ U]HZFTDF\ lXIF/FDF\ TF5DFGGM
N{lGS UF/M4 pGF/F SZTF JW] ZC[ K[P
¨ NlZIF lSGFZFGF\ 5|N[XMDF\
TF5DFGGM N{lGS UF/M VMKM VG[ V\NZGF EFUMDF\ JW] ZC[ K[P
¨ lXIF/F NZlDIFG VMS8MAZvGJ[dAZDF\
S[8,LSJFZ VZA;FUZ 5Z V[SND NAF6 HTF\ E[HJF/F 5JGM J\8M/ ;FY[ VFJ[ K[P H[ JZ;FN
,FJ[ K[P
¨ S[8,LSJFZ U]HZFTDF\ SM.S EFUDF\
YM0MS JZ;FN 56 YFI K[4 H[G[ U]HZFTDF\ VYJF cDFJ9]\c SC[JFDF\ VFJ[ K[P
¨ V[\SNZ[ lXIF/M4 U]HZFTDF\ ;FWFZ6
9\0M VG[ ;}SM CMJFYL VF k]T] DFGJ 5|J'ltTVM DF8[ ;F{YL JW] VG]S]/ U6FI K[P
¨ ptTZ U]HZFTDF\ TM SIFZ[S lCD 56
50[ K[ VG[ pEM 5FS A/L HFI K[P
¨ lXIF/FGL kT] U]HZFTDF\ ;]SL K[P
ZP pGF/M o
¨ U]HZFTDF\ DFR" DlCGFYL
TF5DFG V[SFV[S pL\R] HT] ,FU[ K[P
¨ ptTZ EFUDF\YL SS"J'tT
5;FZYFI K[P
¨ U]HZFTDF\ 36M BZM lJ:TFZ
pQ6Sl8A\WDF\ VFJ[,M K[P VFYL VCL pGF/FGF ;}I"GF lSZ6M ;LWF 50[ K[P 5lZ6FD[
;DU| U]HZFTDF\ pGF/FG]\ TF5DFG pL\R] ZC[ K[P
¨ U]HZFTDF\ D[ DlCGM JW] UZD K[
VG[ TF5DFG V[SWF~ p\R] ZC[ K[P VF
DlCGFDF\ U]HZFTGF S[8,FS EFUMDF\ TM TF5DFG $Z° ;[PYL 56 pL\R] HFI K[P
¨ D[ DF;DF\ U]HZFTDF\ 36F\
lJ:TFZMDF\ pL\RF\DF\ pL\R]\ TF5DFG $5º ;[P H[8,]\ ZC[ K[P
¨ U]HZFTGM 36M BZM lJ:TFZ pGF/FDF\
#5º ;[ YL $5P5º ;[P GL ;DTF5DFG Z[BFVMGL JrR[
VFJ[ K[P
¨ ;F{YL GLR] TF5DFG SrK VG[
;F{ZFQ8=GF 5l`RD lSGFZ[ lSGFZ[YL #_ YL $_ lSPDL GF lJ:TFZDF\ VG]EJFI K[P
¨ JW]DF\ JW] UZDL VDNFJFN4 5F864
AGF; SF\9F VG[ DC[;F6F lH<,FDF\ VG]EJFI K[P
¨ T/U]HZFTDF\ ptTZ[YL Nl1F6[ HTF\
;Z[ZFX TF5DFG !º ;[P YL Zº ;[P H[8,M TOFJT 50[ K[P
¨ ;Z[ZFX ,3]tTD TF5DFG Z$º ;[P YL Z5P5º ;[P JrR[ ZC[ K[P T[GL p5Z
NlZIF. V;Z VMKL K[P
¨ pGF/FDF\ SrK4 AGF;SF\9F4 5F86
VG[ DC[;F6F H[JF\ B\0:Y :YFG WZFJTF lH<,FVMDF\ VlTXI UZDLG[ SFZ6[ 5F6LGL
T\UL JTF"I K[P DM8F EFUGL GNLVM ;}SF. HFI K[P
¨ ptTZ EFUDF\ GLRFDF\ GLR] NAF6
VG[ ;F{ZFQ8=GF Nl1F6 lSGFZ[ pL\RFDF\ pL\R] NAF6 CMI K[P
¨ HDLG H<NL UZD YFI K[4 HIFZ[
5F6L WLD[ WLD[ UZD YT]\ CMI K[P
¨ pGF/FDF\ ;D]N= 5Z EFZ[ NAF6 VG[
HDLG 5Z C,S]\ NAF6 CMJFYL ;FDFgI ZLT[ 5JGM G[ktIv 5l`RD lNXFDF\YL JFI K[P
5JGMGM J[U * YL Z_ lSPDLP H[8,M CMI K[P
¨ D[ DlCGFDF\ ;F\HGF ;DI[ 9\0L
NlZIF. ,C[ZM JFI K[P HMZNFZ 5JGM O]\SFI K[P
¨ ;}SF\ JFTFJZ6DF\ 5JGGL VF\WL
VFJTF CJFDFG W}l/I] AG[ K[P
¨ ptTZ U]HZFTDF\ TF5DFG ;F{YL
pL\R] CMI K[P
¨ U]HZFTGF NlZIFlSGFZFGF 5|N[XMDF\
pGF/M 5|DF6DF\ VMKM UZD ZC[ K[P
¨ NlZIF lSGFZF GHLS VFJ[,F
J[ZFJ/G]\ #_° ;[P äFZSFG]\ #!° ;[P VG[ HFDGUZG]\ #&° ;[P H[8,]\ TF5DFG pGF/FDF\ CMI
K[P
¨ NlZIF lSGFZFYL N]Z HTF\
TF5DFGDF\ S|DXo JWFZM YTM HFI K[P
¨ ptTZ U]HZFT4 SrK VG[ ;F{ZFQ8=GF
DwI EFUDF\ TF5DFG pL\R] ZC[ K[P
¨ U]HZFTDF\ pGF/M UZD VG[ ;}SM K[P
¨ pGF/F NZlDIFG VFSFX :JrK ZC[
K[P
¨ U]HZFTDF\ ;FDFgI ZLT[ 5\NZDL
H}GYL RMDF;] X~ YFI K[P tIFZYL DF\0LG[ VMS8MAZ ;]WLGM ;DIUF/M RMDF;] SC[JFI K[P
¨ VF UF/F NZlDIFG U]HZFTDF\
VZA;FUZ 5ZYL VFJTF G[ktIGF DF{;DL 5JGM YFI K[P
¨ U]HZFTG[ DM8F EFUGM JZ;FN VF
5JGM H VF5[ K[P
¨ SM.S JBT U]HZFTG[ VZA;FUZ 5ZYL
VFJTF J\8M/GF 5JGM 56 EFZ[ TMOFG ;FY[ JZ;FN VF5[ K[P
¨ 36MBZM JZ;FN H],F.YL VMUQ8DF\ H
Y. HFI K[P VF DlCGFDF\ YTF\ JZ;FNG[ ,LW[ U]HZFTGL GNLVMDF\ EFZ[ 5}Z VFJ[ K[P
#P RMDF;]\ o sJZ;FNG]\ 5|DF6f
¨ U]HZFTGF lJlJW EFUMDF\ H[D
TF5DFGDF\ lJlJWTF HMJF D/[ K[P T[D JZ;FNDF\ 56 lJlJWTF HMJF D/[ K[P
¨ JQFF" kT] NZlDIFG CJFG]\
TF5DFG4 pGF/F SZTF\ 5|DF6DF\ GLR] ZC[ K[P
¨ JQFF"kT]GF\ !5 lNJ; VFU/YL
;Z[ZFX U]~tTD TF5DFG #_º YL #5º ;[P GL JrR[ ZC[ K[P
¨ JQFF"kT] A[;TF\ G{ktIGF\
E[HJF/F 5JGM VFJJFGL X~VFT YFI K[4 CJFGL ;F5[1F VFN=TF &&@ SZTF\ JW]
CMI K[P
¨ H]GDF\ lSGFZFGF 5|N[XMDF\ )_@
VG[ V\NZGF EFUMDF\ *_ YL (_@ H[8,L ;F5[1F VF£"TF CMI K[P
¨ U]HZFTGF AWF EFUDF\ JZ;FNG]\
5|DF6 V[S ;ZB] GYLP
¨ J/L4 JZ;FN VlGl`RT VG[ VlGIDT 56
K[P
¨ SM.S JBT[ JW] JZ;FN 50[ K[4 TM
SM.S JBT[ JZ;FN GlCJT 50[ K[P
¨ J/L4 SM. JBT[ JZ;FN lGl`RT ;DI
SZTF\ JC[,M X~ YFI K[P VG[ JC[,M A\W Y. HFI K[P TM SM. JBT JZ;FNGL X~VFT 36L
DM0L YFI K[P
¨ B[0]TMG[ DF8[ JQFF"kT]GM
5|FZ\E V[ pt;J AGL HFI K[P
¨ U]HZFTDF\ 50TF JZ;FNGF 5|DF6DF\
lJlJWTF HMJF D/[ K[P
¨ JQFF"kT] NZlDIFG DF{;DL
5JGMGL ;FY[ ;D]N= 5ZYL J\8M/LIF 56 U]HZFT 5Z VFJ[ K[P
¨ 5JGM NZ S,FS[ !__ lSPDLPGL h05[
O}\SFI K[P
¨ ;D]N=GF lSGFZFGF EFUMDF\
HFGDF,G[ EFZ[ G]SXFG SZ[ K[P
¨ !))(DF\
;F{ZFQ8= VG[ SrKDF\ lJGFXS JFJFhM0] VFjI] CT]4 H[GF\YL U]HZFTG[ ~FPZ4___
SZM0G]\ G]SXFG YI] CT]\P
¨ ;FTYL NX lNJ; ;]WL JZ;FN 50IFH
SZ[ T[J]\ 36LJFZ AG[ K[P VFJ] AG[ tIFZ[ B[0]TM T[G[ cC[,Lc cBZl0I]c TZLS[
VM/BFJ[ K[P
¨ U]HZFTGF Nl1F6 EFUDF\ ;F{YL JW]
JZ;FN 50[ K[P
¨ J,;F04 0F\U4 ;]ZT lH<,FGM 36M
BZM EFU TYF E~R lH<,FGF VG[ J0MNZF lH<,FGF 5}J"GF 0]\UZF/ 5|N[XDF\
T[DH VFZF;]ZGF 0]\UZMDF\ !__ ;[PDLPYL JWFZ[ JZ;FN 50[ K[P
¨ Nl1F6 U]HZFTYL G[ktIGF E[HJF/F
5JGM JZ;FN VF5TF VF5TF ptTZ[ 5CM\\R[ K[P tIFZ[ T[DGFDF\ ZC[,M E[H VMKM Y. HFI
K[P
¨ VFYL H[D H[D ptTZ TZO H.V[ T[D
T[D JZ;FNG]\ 5|DF6 38T] HFI K[P
¨ U]HZFTGF 5}J" EFUDF\4 DwI
U]HZFTDF\ TYF ;F{ZFQ8=GF DwI EFUDF\ &_ YL !__ ;[PDLP JZ;FN 50[ K[P
¨ ptTZGM S[8,MS EFU UZD Z65|N[XMGM
AG[,M K[P V[YL 5JGMDF\ ZC[,M E[H 9ZL XSTF[ GYL tIF\ JZ;FN VMKM 50[ K[P
¨ ptTZ U]HZFTGF 5l`RD EFUDF\4
;F{ZFQ8=GF ptTZ VG[ 5l`RD EFUDF\ VG[ SrKGF 5}J" TZOGF YM0F 5|N[XDF\ $_ YL
&_ ;[PDLP JZ;FN 50[ K[P
¨ SrKGF lSGFZFG[ AFN SZTF\ ,UEU
VFBM ;DU| SrK VG[ ptTZ U]HZFTGF S[8,FS\ EFUDF\ TM $_ ;[PDLP SZTF 56 VMKM JZ;FN
50[ K[P
¨ U]HZFTDF\ JZ;FN ,. VFJTF G{ktIGF
E[HJF/F 5JGMGF DFU"DF\ HIF\ 5J"TM S[ H\U,M VFJ[ K[ tIF\ JZ;FN JW] YFI
K[P
¨ HIF\ ;]SF Z6 5|N[XM VFJ[ K[ tIF\
VMKM S[ GlCJT JZ;FN YFI K[P
¨ U]HZFTGF H[ 5|N[XM VF 5JGMGF
;LWF DFU"DF\ GYL tIF\ 56 JZ;FN VMKM 50[ K[P
¨ U]HZFTDF\ JZ;FN VF5TF 5JGMGF
;LWF DFU"DF\ SrK VFJT] GYLP T[DH tIF\ H\U,M VG[ 5J"TM GYLP VFYL SrKDF\
AC]H VMKM JZ;FN 50[ K[P
¨ JZ;FNG]\ 5|DF6 VG[ lJTZ6 5|DF6[
U]HZFTG[ D]bI 5F\R lJEFUMDF\ JC[\RL XSFIP
s!f $_ ;[PDLP YL VMKM JZ;FN D[/JTF 5|N[XMvSrK lH<,FGM
,UEU AWF[ H lJ:TFZP
sZf $_ ;[PDLP YL &_ ;[PDLP JZ;FN D[/JFTF 5|N[XM ptTZ
U]HZFTGM lJ:TFZP
s#f &_ ;[PDLP YL (_ ;[PDLP JZ;FN D[/JTF 5|N[XMP ;DU|
VDNFJFN lH<,M ;F\AZSF9F VG[ AGF; S\9FGF .XFG EFUGF YM0F lJ:TFZMP
s$f (_ ;[PDLP YL !__ ;[PDLP JZ;FN D[/JTM 5|N[XP 0F\U VG[
;]ZT lH<,FGM K[S 5}J" K[0MP E~R VG[ J0MNZF lH<,FGM 5l`RDGM lJ:TFZP
s5f !__ ;[PDLPYL JW] JZ;FNGF 5|N[XMP
J,;F04 0F\U VG[ ;]ZT lH<,FGM 36M lJ:TFZ4 VFZF;]ZGL
8[SZLVMGF lJ:TFZDF\P VFD4 U]HZFTGF H]NF H]NF 5|N[XMDF\ YTF\ JZ;FNGF 5|DF6DF\
W6\] J{lJwI HMJF D/[ K[P
« U]HZFTDF\ lH<,FJZ JZ;FNG]\ 5|DF6 o
|
VPG\P
|
lH<,M
|
JFlQF"
|
|
1.
|
SrK
|
40
|
|
2.
|
AGF;SF\9F
|
50
|
|
3.
|
5F86
|
72
|
|
4.
|
DC[;F6F
|
63
|
|
5.
|
;FAZSF\9F
|
90
|
|
6.
|
UF\WLGUZ
|
63
|
|
7.
|
VDNFJFN
|
63
|
|
8.
|
;]Z[gN=GUZ
|
40
|
|
9.
|
ZFHSM8
|
87
|
|
10.
|
HFDGUZ
|
60
|
|
11.
|
5MZA\NZ
|
66
|
|
12.
|
H}GFU-
|
110
|
|
13.
|
VDZ[,L
|
67
|
|
14.
|
EFJGUZ
|
60
|
|
15.
|
VF6\N
|
73
|
|
16.
|
B[0F
|
73
|
|
17.
|
5\RDCF,
|
92
|
|
18.
|
NFCMN
|
100
|
|
19.
|
J0MNZF
|
80
|
|
20.
|
GD"NF
|
125
|
|
21.
|
E~R
|
64
|
|
22.
|
;]ZT
|
120
|
|
23.
|
0F\U
|
230
|
|
24.
|
GJ;FZL
|
210
|
|
25.
|
J,;F0
|
200
|
$P 5FKF OZTF DF{;DL 5JGMGL kT]o
·
VMS8MAZvGJ[dAZGM
;DIUF/M 5FKF OZTF DF{;DL 5JGMGL kT] TZLS[ VM/BFI K[P
·
WLD[
WLD[ EFZ[ NAF6 HDLG 5Z 5|:YFl5T YT]\ HFI K[P
·
JFTFJZ6GF\
NAF6GL 5lZl:YlT AN,TF HDLG 5ZYL ;D]N= TZO 5FKF OZJF ,FU[ K[P V[G[ 5FKF OZTF
DF{;DL 5JGMGL kT] SC[ K[P
·
5JGM
H]NFH]NF 5|N[XMDF\ H]NL H]NL lNXFDF\YL JFI K[P
·
5l`RD
TZOYL ;D]N=GF E[HJF/F 5JGM JFI K[P AFSLGF 5|N[XMDF\ .XFGGF\ ;}SF 5JGM JFI K[P
·
5JGGM
J[U 5 YL !_ lSPDLP H[8,M CMI K[P ;}SL kT] U6FI K[P
·
VFD4
U]HZFTG]\ CJFDFG H]NL H]NL RFZ[I kT]VM NZlDIFG V[GF VYJF ,1F6M WZFJ[ K[P




No comments:
Post a Comment